Neural Paradox SpA - Qelvory

El presente Descargo Técnico y de Riesgo regula el alcance informativo, técnico y funcional de Qelvory, así como las limitaciones, advertencias y riesgos asociados a su uso.

Este documento complementa los Términos de Beta Privada y la Política de Privacidad Específica de Qelvory, pero se limita exclusivamente a advertencias técnicas, analíticas, operativas y de riesgo.

Qelvory es una plataforma orientada al análisis, modelamiento, investigación, visualización, simulación, organización y evaluación técnica de información vinculada a mercados, estrategias, sistemas o procesos cuantitativos.

Qelvory puede incluir funcionalidades tales como análisis de datos, backtesting, visualización de resultados, comparación de parámetros, simulaciones, módulos de estudio, integraciones técnicas, agentes de apoyo, herramientas de investigación o funciones experimentales.

La sola existencia de estas funcionalidades no convierte a Qelvory en un sistema de ejecución garantizada, un producto financiero regulado, una promesa de rentabilidad ni un sustituto del criterio profesional independiente del Usuario.

Qelvory puede encontrarse total o parcialmente en etapa beta, experimental, de validación, evolución continua o desarrollo progresivo.

En consecuencia, el Usuario reconoce que la plataforma puede presentar:

• - errores de software;
• - resultados inconsistentes;
• - diferencias entre entornos;
• - cambios de interfaz o lógica;
• - interrupciones;
• - limitaciones funcionales;
• - outputs incompletos o no definitivos;
• - métricas sujetas a revisión;
• - comportamientos no previstos.

Toda información entregada por Qelvory debe ser interpretada dentro de ese contexto técnico y no como una conclusión absoluta, cerrada o inmune a error.

Qelvory no constituye, por sí solo, un servicio de asesoría de inversión, administración de cartera, corretaje, intermediación financiera, oferta pública, recomendación personalizada de inversión ni garantía de conveniencia respecto de una determinada operación.

Ningún resultado, señal, ranking, simulación, output, panel, sugerencia paramétrica, comparación de estrategias, indicador o visualización debe interpretarse automáticamente como una recomendación individualizada para comprar, vender, mantener o ejecutar una operación sobre instrumentos financieros, activos, divisas, criptomonedas o productos de inversión.

El Usuario es el único responsable de evaluar, con su propio criterio y eventualmente con asesoría profesional independiente, cualquier decisión patrimonial, operativa o financiera.

Qelvory no garantiza:

• - rentabilidad;
• - resultados futuros;
• - consistencia de desempeño;
• - reducción de pérdidas;
• - estabilidad de una estrategia;
• - éxito operativo;
• - repetibilidad exacta de una simulación en condiciones reales;
• - adecuación a un propósito particular del Usuario.

Toda estrategia, análisis o sistema puede comportarse de manera distinta fuera del entorno evaluado por Qelvory.

El Usuario reconoce que los backtests, simulaciones, comparaciones históricas y pruebas paramétricas tienen limitaciones inherentes.

En particular:

• a) se basan en datos históricos o supuestos de entrada que no representan necesariamente condiciones futuras;
• b) pueden no capturar integralmente eventos extremos, cambios de régimen, iliquidez, interrupciones de mercado, comportamientos atípicos o fallas de ejecución;
• c) pueden omitir o simplificar variables reales como slippage, latencia, spreads cambiantes, profundidad de mercado, rechazos de órdenes, cortes de conexión, limitaciones de API, restricciones del broker o exchange, y costos operativos efectivos;
• d) pueden reflejar resultados afectados por sesgos de diseño, selección, parametrización, sobreajuste, calidad de datos o supuestos del modelo.

Por ello, un backtest favorable no implica que la misma lógica produzca iguales resultados en condiciones reales.

El Usuario reconoce que la optimización excesiva de parámetros, la selección oportunista de ventanas históricas, la experimentación reiterada sin criterio estadístico o la interpretación parcial de resultados puede producir sobreajuste, sesgos o conclusiones engañosas.

Qelvory puede facilitar análisis complejos, pero no elimina el riesgo metodológico asociado a:

• - sobreparametrización;
• - selección retrospectiva de escenarios;
• - cherry-picking de resultados;
• - lectura incompleta de métricas;
• - dependencia excesiva de una muestra histórica específica.

La responsabilidad de validar críticamente los resultados recae en el Usuario.

Qelvory puede operar con datos provistos por el Usuario, por terceros, por integraciones externas o por fuentes automatizadas.

Neural Paradox SpA no garantiza que toda fuente de datos utilizada por la plataforma sea siempre:

• - completa;
• - exacta;
• - consistente;
• - continua;
• - oportuna;
• - libre de errores;
• - homogénea entre proveedores.

Diferencias de feed, timezone, redondeo, formato, frecuencia, integridad, consolidación o disponibilidad pueden afectar análisis, visualizaciones, métricas, simulaciones y outputs generados.

El Usuario debe verificar la idoneidad de los datos utilizados para su caso concreto.

Cuando Qelvory se conecte o pueda conectarse a brokers, exchanges, proveedores de datos, APIs, plataformas de trading u otros servicios externos, el Usuario reconoce que:

• - dichas integraciones pueden fallar, retrasarse o quedar fuera de servicio;
• - la disponibilidad de la integración depende también del tercero respectivo;
• - las reglas, límites y condiciones del tercero pueden afectar el funcionamiento de Qelvory;
• - Neural Paradox SpA no controla integralmente los sistemas de terceros;
• - pueden existir diferencias entre lo modelado y lo efectivamente ejecutado por servicios externos.

La sola existencia de una integración no implica validación, patrocinio, garantía operativa ni responsabilidad de Neural Paradox SpA por el tercero correspondiente.

Salvo habilitación expresa y por escrito de Neural Paradox SpA, Qelvory no debe utilizarse como único sistema de soporte para:

• - trading en vivo;
• - ejecución automática de órdenes con capital real;
• - monitoreo crítico de riesgo;
• - gestión patrimonial real;
• - decisiones financieras sin validación independiente;
• - procesos donde un error técnico pueda generar pérdidas significativas, incumplimientos regulatorios o daño operacional relevante.

Antes de usar Qelvory en contextos sensibles, el Usuario debe realizar validaciones independientes, pruebas controladas y verificaciones propias.

Qelvory puede generar métricas, gráficos, paneles, rankings, comparaciones, simulaciones, texto automático, explicaciones, sugerencias o apoyo analítico mediante reglas, software, agentes, modelos de IA o componentes automatizados.

Tales outputs:

• - pueden contener errores, omisiones o simplificaciones;
• - pueden depender de la calidad del input ingresado;
• - no reemplazan validación técnica independiente;
• - no sustituyen juicio profesional;
• - no deben asumirse como verdad definitiva o suficiente por sí mismos.

El Usuario es responsable de revisar críticamente cualquier output antes de basar decisiones en él.

El uso de Qelvory puede verse afectado por riesgos tecnológicos, incluyendo, entre otros:

• - fallas de software;
• - errores de configuración;
• - pérdida de conexión;
• - indisponibilidad temporal del servicio;
• - fallas de infraestructura;
• - incompatibilidades con entornos del Usuario;
• - errores de importación o exportación;
• - problemas de sincronización;
• - corrupción o pérdida de datos;
• - incidentes de terceros integrados.

El Usuario debe mantener respaldos propios de la información que estime crítica y no depender exclusivamente de Qelvory como único repositorio operativo.

El Usuario es responsable de:

• - definir el propósito con que utiliza Qelvory;
• - validar la consistencia de sus inputs;
• - revisar los outputs obtenidos;
• - contrastar resultados con otras fuentes o controles;
• - administrar prudentemente el riesgo derivado de cualquier uso que haga de la plataforma;
• - mantener respaldos y procedimientos internos adecuados;
• - decidir si un resultado es o no apto para su contexto.

El uso de Qelvory no desplaza al Usuario su deber de análisis, validación y control.

Qelvory se proporciona en su estado disponible y conforme a su evolución técnica.

Neural Paradox SpA no garantiza:

• - disponibilidad ininterrumpida;
• - compatibilidad universal;
• - funcionamiento libre de errores;
• - continuidad de características;
• - preservación permanente de configuraciones o resultados;
• - aptitud para un caso de uso específico;
• - ausencia de incidentes externos o internos.

En la medida permitida por la ley aplicable, Neural Paradox SpA no responderá por daños indirectos, incidentales, consecuenciales, pérdida de oportunidades, pérdida de utilidades, pérdida de datos, pérdidas patrimoniales o decisiones adoptadas por el Usuario a partir del uso de Qelvory.

En particular, Neural Paradox SpA no responderá por:

• - pérdidas derivadas de decisiones de inversión o trading;
• - uso impropio de resultados analíticos;
• - fallas de datos provistos por terceros;
• - interrupciones técnicas;
• - errores metodológicos del Usuario;
• - sobreajuste de estrategias;
• - fallas de brokers, exchanges, APIs o proveedores externos;
• - discrepancias entre simulaciones y condiciones reales de mercado.

Nada de lo anterior excluirá responsabilidad en los casos en que la ley chilena no lo permita.

Este Descargo Técnico y de Riesgo debe leerse conjuntamente con:

• - los Términos de Beta Privada Qelvory;
• - la Política de Privacidad Específica Qelvory;
• - y cualquier documento técnico o contractual particular que Neural Paradox SpA emita para un módulo, integración o servicio específico.

En caso de contradicción con un acuerdo particular firmado entre las partes, prevalecerá este último en aquello que resulte aplicable.

Neural Paradox SpA podrá modificar este Descargo Técnico y de Riesgo en cualquier momento para reflejar cambios funcionales, técnicos, operativos, regulatorios o de producto.

La versión vigente será la publicada o comunicada al Usuario por los canales habilitados para Qelvory.

Para consultas relacionadas con este Descargo Técnico y de Riesgo, el Usuario podrá contactar a:

Última actualización: 11 de marzo de 2026